Photo: Alvesgaspar, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Adelfa

Nerium oleander

Venenosa

Una sola hoja puede parar el corazón de un adulto, y su humo y su madera también son venenosos.

Contenido educativo, no es consejo médico ni profesional. En una emergencia llama primero al 112. Nunca comas una planta o seta silvestre por una web o una foto.

⚠️ Cualquier sospecha de ingestión, incluido un niño que mastique una hoja o una flor, es una emergencia. No esperes a que aparezcan síntomas. Llama al 112, o a la línea de toxicología del CIAV en Portugal, o al servicio de tu propio país, y guarda una muestra o una fotografía.

⚠️ No provoques el vómito salvo que te lo indique un profesional. Los hospitales tienen un tratamiento específico para la intoxicación por glucósidos cardiacos.

⚠️ Nunca quemes los restos de poda de adelfa. El humo es tóxico al respirarlo y ha intoxicado a personas que limpiaban jardines.

⚠️ La savia irrita la piel y los ojos. Usa guantes y protección ocular al podar y lávate después.

⚠️ Se planta en parques infantiles, colegios y aparcamientos, así que los niños se la encuentran constantemente. Los perros, los gatos, los caballos, las cabras, el ganado vacuno y las aves de corral mueren todos por ella, y los restos de poda secos en un cercado son una causa clásica de muerte de caballos.

⚠️ No compostes los restos de poda en terreno donde cultives alimentos o pasten animales.

Se confunde con

Laurel (Laurus nobilis) ☠️

Peligro: La oleandrina actúa como la digital: vómitos, dolor abdominal, y después un latido lento o caótico y parada cardiaca. Una sola hoja es una dosis letal registrada en un niño y puede matar a un adulto.

Cómo distinguirlo: Cuenta las hojas en un nudo y estruja una. Las hojas de laurel son alternas, más anchas, de borde ondulado, y huelen intensamente aromáticas al estrujarlas. Las hojas de adelfa vienen en verticilos de tres, son estrechas, con el nervio central pálido y nervios paralelos densos, y no tienen olor aromático. Nunca cojas laurel de un seto decorativo.

Follaje de olivo y de eucalipto usado para brochetas o para ahumar ☠️

Peligro: Palos de adelfa usados como brochetas, espetones o leña de barbacoa han envenenado a grupos enteros de personas. El propio humo lleva la toxina.

Cómo distinguirlo: No uses madera desconocida para cocinar. Las hojas de olivo son de un gris plateado por el envés y opuestas en pares. La adelfa es de un verde brillante por las dos caras, en verticilos de tres, y suelta savia pegajosa al cortarla. Si no sabes nombrar el árbol, no cocines con él.

Hojas

Coriáceas, rígidas, de un verde oscuro, estrechas y lanceoladas, de 8 a 20 cm de largo y de 1 a 3 cm de ancho, con el nervio central pálido y prominente y nervios laterales paralelos y densos. Dispuestas en verticilos de tres, a veces opuestas. Los verticilos de tres son la comprobación más rápida.

Flores

Flores vistosas de cinco lóbulos, de 3 a 5 cm de ancho, en ramilletes en las puntas de los brotes, de color rosa, blanco, rojo o albaricoque, a menudo dobles en las formas de jardín, con el centro fruncido. Las vainas largas y estrechas se abren para soltar semillas con plumas sedosas.

Tallo

Leñoso, de un pardo grisáceo, con muchos tallos erguidos desde la base. Las ramillas y las hojas rotas sueltan una savia pegajosa, de transparente a lechosa.

Smell or taste

Las flores tienen un aroma dulce y tenue. Las hojas no huelen casi a nada. Nunca pruebes ninguna parte.

Habitat

Cauces secos y ramblas en estado silvestre por todo el Mediterráneo, y plantada por todas partes en Portugal y España, en jardines, rotondas, aparcamientos, recintos escolares y márgenes de autopista.

Preparation

Nada hace segura la adelfa. Secarla no la reduce, hervirla pasa la toxina al agua, y quemarla la pasa al humo. No uses la madera para brochetas, espetones, combustible ni para ahumar alimentos. No uses agua de flores ni infusiones de hoja sobre la piel ni como loción.

Uso tradicional

Usada históricamente como raticida y, en algunas tradiciones populares, en remedios tremendamente peligrosos para problemas de piel y del corazón. Todos y cada uno de esos usos han matado gente, y sigue siendo un agente frecuente de intoxicación mortal en el Mediterráneo y en el sur de Asia. No existe ninguna preparación doméstica de ningún tipo.

Harvest rule

Nunca se recolecta, solo se poda o se elimina. Guantes, manga larga y protección ocular, y embolsa todos los restos. Nunca la quemes y nunca dejes los restos de poda donde puedan alcanzarlos el ganado, las aves de corral o las mascotas. Lleva los restos a un punto municipal de residuos verdes en lugar de a una hoguera. Si tienes animales, saca la adelfa por completo de la plantación del cercado.

Adelfa, baladre, laurel rosa (ES); loendro, aloendro, cevadilha (PT)