
Photo: Livioandronico2013, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Pinienkern (Pinie)
Pinus pinea
EssbarDie Schirmpinie der portugiesischen Küste liefert den besten Pinienkern der Welt, eingeschlossen in einer harten Schale in einem Zapfen, der drei Jahre zum Reifen braucht.
Verwechslung mit
Gefahr: Keine Vergiftungsgefahr, aber ihre Samen sind winzig, geflügelt und nicht sammelwürdig, und du verlierst einen Tag.
So unterscheidest du: Die Pinie hat eine flache Schirmkrone und schwere, rundliche Zapfen mit dicken stumpfen Schuppen und großen ungeflügelten Samen. Die See-Kiefer hat eine hohe kegelförmige Krone und lange spitze Zapfen mit kleinen geflügelten Samen. Achte aus der Ferne auf die Kronenform und in der Hand auf den Zapfen.
Gefahr: Tödlich. Jeder Teil außer dem roten Fleisch des Samenmantels ist tödlich giftig, und der Samen in dieser roten Frucht tötet. Eine Eibenvergiftung führt mit sehr wenig Vorwarnung und ohne verlässliches Gegenmittel zu Erbrechen, Kreislaufkollaps und Herzstillstand.
So unterscheidest du: Die Eibe ist keine Kiefer und hat weder Zapfen noch Nadelbüschel: Ihre Nadeln sind flach, weich, dunkelgrün mit hellerer Unterseite und stehen einzeln in zwei flachen Reihen am Zweig, und ihre Frucht ist ein einzelner Samen in einem weichen roten, oben offenen Becher. Gibt es keine Büschel aus zwei langen, am Grund gebundenen Nadeln und keinen holzigen Zapfen, ist es keine Pinie. Iss niemals einen Samen aus einer roten, beerenartigen Frucht an einem Nadelbaum.
Gefahr: Nicht giftig, aber sie verursachen den sogenannten Pinienmund, einen hartnäckigen bitter-metallischen Geschmack, der ein bis zwei Wochen nach dem Essen anhält. Unangenehm, aber nicht schädlich.
So unterscheidest du: Eher ein Ladenproblem als ein Sammelproblem: Kerne, die du selbst aus einem Pinienzapfen löst, sind nicht betroffen.
Blätter
Nadeln zu zweit in Büscheln, am Grund von einer kleinen papierigen Scheide zusammengehalten, steif, 10-20 cm lang, spitz, hell- bis graugrün, leicht gedreht. Jungbäume tragen kürzere blaugraue Einzelnadeln.
Blüten
Keine Blütenpflanze. Männliche Zapfen sind kleine gelbe Büschel im Frühjahr; die weiblichen Zapfen sind die Ernte und brauchen etwa drei Jahre, bis sie zu einem rundlichen, glänzend braunen Zapfen von 8-15 cm mit dicken, stumpfen Schuppen heranreifen.
Stängel
Dicker Stamm mit graubrauner bis orangeroter Borke, die in große, von tiefen dunklen Rissen getrennte Platten aufbricht und oft abblättert. Die Krone verzweigt sich tief und breitet sich weit aus.
Smell or taste
Zerriebene Nadeln riechen stark und klar nach Harz und Kiefer. Der rohe Kern ist als sicher bestätigt, sobald er aus einer korrekt bestimmten Pinie gelöst wurde, und schmeckt süß, ölig und schwach harzig.
Habitat
Küstensande und sandige Böden im Landesinneren: das Alentejo litoral, die Pinienwälder um Setúbal, Alcácer do Sal und Leiria, die Algarve und der gesamte Mittelmeerraum. Wird vielerorts als Nutzbaum angepflanzt.
Edible parts
Die Samenkerne, aus reifen Zapfen herausgelöst.
Preparation
Sammle geschlossene braune Zapfen, die heruntergefallen sind, oder reife Zapfen im Herbst und Winter. Ein grüner Zapfen ist nicht so weit und öffnet sich nicht. Trockne die Zapfen, damit sie sich öffnen. Leg sie ein bis drei Wochen in die volle Sonne auf ein Tuch oder ein Dach, oder gib sie für ein paar Stunden bei 60 C in den warmen Ofen, dann springen die Schuppen mit einer Reihe von Knacklauten auf. Schüttle den Zapfen über einem Tuch aus oder klopf ihn auf einer harten Fläche, und die schwarz überzogenen Samen fallen heraus. Ein guter Zapfen liefert etwa 50 bis 100 Samen, und 1 kg Samen in der harten Schale ergibt etwa 300 bis 400 g Kerne. Die Schale ist hart. Reib den rußigen Überzug von den Samen, dann knack sie einzeln auf der flachen Seite mit einem Stein oder einem leichten Hammer oder nimm einen Nussknacker, und arbeite behutsam, damit der Kern ganz bleibt. Eine Stunde Einweichen in Wasser weicht die Schale auf und macht das Knacken sauberer. Iss die Kerne roh oder röste sie trocken in der Pfanne bei mittlerer Hitze 2 bis 3 Minuten unter ständigem Schwenken, bis sie gerade Farbe annehmen. Sie verbrennen in Sekunden. Pinienkerne sind extrem ölig und werden schnell ranzig: Bewahre die Kerne in einem verschlossenen Glas bis zu 3 Monate im Kühlschrank oder ein Jahr im Gefrierfach auf, und lagere sie noch in der Schale, wenn sie länger halten sollen. Ein ranziger Pinienkern schmeckt nach alter Farbe und gehört in den Müll.
Traditionelle Verwendung
Pinhão ist eine Esstradition, kein Heilmittel: Er steckt in portugiesischem Weihnachtsgebäck, in der Küche des Alentejo und rund ums Mittelmeer in Pesto, Gebäck und Reisgerichten. Kiefernharz und Nadelaufgüsse haben eigene volkstümliche Verwendungen, aber der Kern ist schlicht eines der wertvollsten Wildnahrungsmittel der Iberischen Halbinsel.
Harvest rule
Hier hat das Recht in Portugal echte Zähne. Pinha, die Pinienzapfenernte, ist eine gewerbliche Ernte mit erheblichem Wert, sie ist lizenziert und auf eine Saison geregelt, und unerlaubtes Zapfensammeln wird als Diebstahl verfolgt. Zapfen werden außerdem häufig gespritzt oder eingenetzt. Sammle keine Zapfen auf privaten oder bewirtschafteten Pinienbeständen, und klettere nicht auf Bäume und benutze keine Stangen, das ist lizenzierte Profiarbeit. Was du vernünftigerweise tun kannst: heruntergefallene Zapfen und lose Samen auf öffentlichem Grund mit Erlaubnis aufsammeln und den Rest kaufen. Innerhalb von ICNF-Schutzgebieten und den Küstenpinienreservaten gelten Sammelregeln, und Dünensysteme sind tabu. Das Sammelrecht ist von Land zu Land verschieden; hier gilt: vorher fragen.
Pinhão, pinheiro-manso (PT), piñón, pino piñonero (ES), pignon, pin parasol (FR)