Photo: Ian Brooker and David Kleinig, CC BY 3.0 au, Wikimedia Commons

Эвкалипт

Eucalyptus globulus

Эвкалипт шариковый, покрывающий значительную часть Португалии, чьи листья дают резкий камфорный пар каждой зимней кухни и чьё масло нельзя глотать ни в коем случае.

Образовательные материалы, не медицинская и не профессиональная консультация. В экстренной ситуации сначала звони 112. Никогда не ешь дикие растения и грибы из-за сайта или фото.

⚠️ Никогда не глотай эвкалиптовое масло. Оно токсично при приёме внутрь, и даже небольшие количества вызывали судороги, потерю сознания и смерть, особенно у детей. Проглатывание — это отравление, требующее экстренной помощи: немедленно звони в токсикологический центр или скорую помощь и не пытайся вызвать у пострадавшего рвоту.

⚠️ Никогда не наноси эвкалиптовое масло или любой продукт, его содержащий, на лицо, нос или грудь младенца или ребёнка младше примерно шести лет. Оно может вызвать внезапный спазм дыхательных путей и остановку дыхания. Это относится и к растиркам на грудь маленьких детей.

⚠️ Держи флаконы с эвкалиптовым маслом запертыми от детей. Это одна из самых частых причин отравления эфирными маслами у маленьких детей.

⚠️ Неразбавленное масло раздражает и обжигает кожу. Разбавляй правильно и сначала проверь на небольшом участке кожи.

⚠️ У людей с астмой эвкалиптовый пар или испарения могут скорее вызывать свистящее дыхание, чем облегчать его. Немедленно прекрати, если дыхание становится тяжелее.

⚠️ Ожог от ёмкости для ингаляции — реальная и распространённая травма. Держи её подальше от края стола и полностью в стороне от детей.

⚠️ Эвкалипт может влиять на то, как печень перерабатывает некоторые лекарства, и может влиять на уровень сахара в крови. Спроси фармацевта, если ты принимаешь какие-либо регулярные лекарства, и будь осторожен при диабете.

⚠️ Избегай лечебных доз во время беременности и кормления грудью.

⚠️ Кашель, продолжающийся более трёх недель, кашель с кровью, одышка, боль в груди или высокая температура требуют скорейшего обращения к врачу.

⚠️ Стойкие или серьёзные симптомы требуют врача, а не растения. В экстренной ситуации звони в местную службу экстренной помощи, 112 в Португалии и по всему ЕС.

Путают с

Другие виды эвкалипта, которых высажены сотни

Опасность: Состав их масла отличается, и некоторые виды содержат гораздо больше раздражающих веществ, чем эвкалипт шариковый.

Как отличить: У E. globulus крупная бородавчатая четырёхрёберная крышечка бутона, крупный волчкообразный ребристый плод и сильно сизо-восковые ювенильные листья. У других видов плоды мельче и другая кора. У всех общий камфорный запах, поэтому определить род легко, а вид — нет.

Лавр благородный и другие деревья с кожистыми листьями (Laurus nobilis)

Опасность: Лавр — кухонная пряность, не опасен, но лавровишня, похожая на него внешне, токсична и при раздавливании листьев выделяет цианистые соединения.

Как отличить: Решает запах. Эвкалипт пахнет резко камфорой и лекарством. Лавр пахнет тепло и пряно; лавровишня пахнет горьким миндалём или марципаном, что является предупреждающим знаком, а не приглашением.

Листья

Две совершенно разные формы на одном дереве — это и есть определяющий признак. Ювенильные листья на молодых побегах и пнёвой поросли супротивные, сидячие, сердцевидные до овальных, 6-15 см, покрыты восковым сизо-белым налётом. Взрослые листья очередные, свисают вертикально на скрученном черешке, узкие и серповидные, 10-30 см длиной и 2-3 см шириной, плотные, кожистые и блестящие тёмно-зелёные с обеих сторон.

Цветки

Кремово-белые, 3-4 см в поперечнике, состоят почти целиком из пучка тычинок без видимых лепестков. Бутон закрыт бородавчатой, сизо-белой, четырёхрёберной крышечкой, которая сбрасывается при раскрытии цветка. Деревянистый плод — твёрдая, волчкообразная, сизо-серая коробочка 1,5-3 см шириной с четырьмя рёбрами. Цветёт в основном в португальскую зиму.

Стебель

Ствол с гладкой корой пятнами серого, кремового, синего и оранжево-коричневого цвета, которая отслаивается длинными лентами и свисает полосами, оставляя грубую волокнистую кору только у основания. Молодые веточки четырёхгранные и часто сизо-восковые.

Smell or taste

Раздавленный лист выделяет безошибочно узнаваемый резкий, холодный, камфорно-лекарственный запах, который прочищает нос. Это запах всей внутренней Португалии в жаркий день. Не пробуй на вкус ни одну часть и никогда не глотай масло.

Habitat

Огромные плантации для целлюлозного производства, а также обочины дорог, берега рек и заброшенные земли по всей Португалии. Родом из Тасмании и юго-востока Австралии; на Пиренейском полуострове это интродуцированное и активно обсуждаемое дерево.

Preparation

Взрослые листья собирают в любое время года, с низкой ветки или из свежеопавшего материала, и сушат в разложенном виде в тёплом проветриваемом затенённом месте одну-две недели; они становятся жёсткими и кожистыми, а не крошащимися. Храни в герметичной тёмной банке. Паровая ингаляция — традиционное домашнее применение: небольшая горсть свежих или сушёных листьев в миске с очень горячей водой, лицо держат над миской на достаточном расстоянии, накрыв голову полотенцем, глаза закрыты, дышат несколько минут. Держись на безопасном расстоянии от поверхности, ставь миску так, чтобы её нельзя было опрокинуть, и никогда не позволяй ребёнку наклоняться над миской с кипятком. Листья также вешают в душе, добавляют в горячую ванну или сжигают на улице как ароматный дым. Эфирное масло эвкалипта — отдельный, концентрированный продукт. Не пытайся перегонять его дома, не добавляй его в детскую миску для ингаляции и не принимай его внутрь ни в каком количестве.

Традиционное применение

Eucalipto прочно вплетён в португальские зимы. Листья традиционно кипятили на плите, чтобы пар заполнял комнату во время простуды, добавляли в горячую воду для ингаляции при заложенной голове и вешали в ванной. Древесина, мёд и целлюлозная промышленность, построенная на нём, — часть современного португальского пейзажа, как в лучшую, так и в худшую сторону, и стоит сказать, что эти плантации также являются одним из главных факторов проблемы лесных пожаров в стране. Это бытовой обычай. Это не лечение какого-либо респираторного заболевания, и пар не лечит простуду.

Harvest rule

Эвкалипта в Португалии в избытке, и никому не нужно повреждать дерево ради горсти листьев: бери свежие упавшие ветви после ветра или обрезай низкую поросль. Плантации — частная коммерческая собственность, поэтому спрашивай разрешения перед входом или обрезкой и держись подальше от зон, закрытых из-за пожарной опасности. Никогда не ломай ветви придорожных или муниципальных деревьев. Проверяй местные правила, которые различаются по странам, и помни, что в самой Португалии посадка эвкалипта местами законодательно ограничена из-за пожарной опасности и проблем с водой.

Eucalipto (PT); eucalipto (ES)