
Photo: Rodolph, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Дикий чеснок (черемша)
Allium ursinum
СъедобноПревосходная весенняя зелень с тремя смертельно опасными двойниками, поэтому правило абсолютно: собирай по одному листу, раздавливай его, и если не пахнет чесноком — в пакет он не идёт.
Путают с
Опасность: Смертельно. Отравление колхицином начинается с жжения во рту и сильной рвоты и диареи через несколько часов, затем полиорганной недостаточности в течение нескольких дней. Антидота нет, и несколько листьев могут убить взрослого человека. Смерти в Европе — это обычно люди, думавшие, что у них дикий чеснок.
Как отличить: Листья безвременника вообще не пахнут чесноком при раздавливании, и это единственный тест, который имеет значение. Они также растут несколькими листьями, охватывающими и обёртывающими друг друга из одной точки у самой земли, плотные, жёсткие, блестящие и без волосков, на открытых лугах и пастбищах, а не лесным ковром, и появляются весной без цветка, потому что цветёт он голым стеблем осенью. Раздави каждый отдельный лист. Если не пахнет чесноком — не бери, а если руки уже пахнут, вымой их и начни заново.
Опасность: Смертельно. Содержит сердечные гликозиды. Вызывает рвоту, нечёткость зрения, замедленное или хаотичное сердцебиение и остановку сердца. Ядовита каждая часть, включая ягоды.
Как отличить: Нет чесночного запаха при раздавливании. Листья идут по два-три, обёрнутые друг вокруг друга от общего основания-влагалища, они жёстче, глянцевее и темнее, чем у дикого чеснока, с черешками, объединёнными во влагалище, а не каждый лист растёт отдельно от почвы. Цветки — свисающие белые колокольчики с одной стороны дугообразного стебля, а не плоская головка открытых звёзд. Растёт в том же тенистом лесу и это самая вероятная ошибка опытного сборщика, который слишком торопится.
Опасность: Сильно токсичен и потенциально смертелен из-за перекрытия дыхательных путей. Игольчатые кристаллы оксалата вызывают мгновенное сильное жжение и отёк рта, языка и горла. Arum italicum обычен в Португалии.
Как отличить: Нет чесночного запаха. Листья аронника стреловидные или копьевидные с двумя направленными назад лопастями у основания, плотные и глянцевые, с явным сетчатым жилкованием, расходящимся от центральной жилки. У листьев дикого чеснока параллельное продольное жилкование и нет прикорневых лопастей. Аронник часто пробивается в том же лесу в то же время.
Опасность: Нет опасности. Съедобен и в изобилии в Португалии.
Как отличить: Тоже пахнет чесноком, но его листья узкие и килеватые, с ребром снизу, а цветки — свисающие белые колокольчики с зелёной полоской на каждом лепестке.
Листья
Каждый лист поднимается отдельно прямо от земли на своём собственном черешке, никогда парой или мутовкой на стебле. Пластинка широкая, ланцетная, 10-25 см длиной и 3-7 см шириной, заострённая, мягкая, от матовой до слегка глянцевой, ярко-зелёная, с тонкими жилками, идущими вдоль параллельно, без сетчатого жилкования. Черешок листа скручен, так что пластинка часто лежит под углом.
Цветки
Рыхлый плоский зонтик из 6-20 чисто белых звёздчатых цветков, каждый с шестью заострёнными раздельными лепестками, сидящий на верхушке треугольного стебля. Раскрываются в апреле и мае и слегка пахнут чесноком.
Стебель
Цветоносный стебель гладкий, трёхгранный в сечении (нащупай три грани, прокатив его между пальцем и большим пальцем) и безлистный, поднимается на 20-45 см от луковицы.
Smell or taste
Раздави один лист между пальцами. Он должен пахнуть безошибочно и сильно чесноком. Это и есть определение. Учти ловушку: как только руки пахнут чесноком, каждый лист будет казаться таким же, поэтому раздавливай каждый новый лист чистым ногтем или убедись, что руки вымыты. Никогда не используй вкус для определения: смертельно опасные похожие растения могут отравить тебя уже от количества на один укус.
Habitat
Влажные, затенённые лиственные леса на богатой почве, берега ручьёв и затенённые долины, коврами. В Португалии ограничен прохладными влажными лесами севера, такими как Жереш и предгорья Серра-да-Эштрела; в большей части центральной и южной Португалии вместо него встретится лук трёхгранный.
Edible parts
Листья, цветочные бутоны, раскрытые цветки и зелёные семенные коробочки. Луковицы оставь.
Preparation
Собирай листья по одному, раздавливая и нюхая каждый перед тем, как положить в пакет, и собирай до цветения ради лучшего листа. Срезай ножницами над землёй и никогда не выдёргивай луковицу. Используй сырым в малых количествах: нашинкованным в салат или как песто — это классика. Для песто взбей блендером 100 г листьев, 50 г обжаренных орехов, 50 г твёрдого сыра, 120 мл оливкового масла и хорошую щепотку соли. Хранится в холодильнике под плёнкой масла около недели. Ввяленная в суп, картофель или яичницу, она теряет большую часть своей силы за 2 минуты, так что добавляй в конце. Листья можно засолить как заготовленную траву: слоями нарезанный лист с 15 г соли на 100 г в банке. Не храни дикий чеснок в масле при комнатной температуре, поскольку малокислотные травы в масле — риск ботулизма; храни любую заготовку в масле в холодильнике и используй в течение недели или заморозь. Зелёные семенные коробочки, собранные в июне, пока ещё мягкие, хорошо маринуются в прокипячённом рассоле из равных частей уксуса и воды с 30 г соли на литр.
Традиционное применение
Традиционно ели по всей северной Европе как весеннюю очищающую пищу и применяли в народной практике почти так же, как культивируемый чеснок, — для кровообращения и от зимней заложенности груди. Любые заявления сверх этого — фольклор, а не доказательства.
Harvest rule
Никогда не выкапывай луковицы: ковру нужны годы, чтобы восстановиться, а во многих странах выкорчёвывание дикорастущих растений незаконно. Бери один-два листа с растения на широкой площади, никогда не больше трети участка, и оставляй цветущие растения в покое. Дикий чеснок редок и локально охраняется в частях южной Европы, а в Португалии это северное лесное растение на краю своего ареала, так что относись к нему как к ценности. Законы о сборе дикоросов различаются по странам: внутри португальских национальных и природных парков и территорий Rede Natura правила ICNF могут полностью запрещать сбор, а коммерческий сбор обычно требует разрешения. Всегда спрашивай на частной земле.
Alho-ursino, alho-dos-ursos (PT), ajo de oso (ES), ail des ours (FR)